Routes LV — inicio

Información útil

GPX y cómo utilizarlo

Qué es un archivo GPX, cómo abrirlo en el teléfono, en el ordenador o en el reloj, qué aplicación elegir y cómo seguir la traza sin internet.

GPX y su uso

En resumen

  • GPX es un archivo de texto con las coordenadas de la ruta. Lo abre una aplicación de mapas, no un editor de texto.
  • En la página de la ruta pulse el botón GPX, abra el archivo en una aplicación de mapas y la línea aparecerá en el mapa junto con su ubicación.
  • Sin coste y sin internet se pueden utilizar, por ejemplo, OsmAnd y Organic Maps. Seguir la traza con navegación sin coste es posible con OsmAnd.
  • Descargue el mapa ya en casa: en el bosque y en la turbera a menudo no hay internet móvil, pero el GPS funciona también sin él.

Qué es GPX

GPX (GPS Exchange Format) es un formato abierto para el intercambio de rutas entre aplicaciones y dispositivos GPS. Contiene texto corriente (XML) con las coordenadas en el sistema mundial WGS84 y, si existe, la altitud en metros. Por eso el mismo archivo se puede abrir en el teléfono, en el reloj, en el ciclocomputador o en el ordenador.

Un archivo GPX puede contener tres tipos de datos:

  • Traza (track): una serie densa de puntos que repite con exactitud la línea del camino, también las curvas. Cada punto tiene latitud, longitud y, normalmente, también altitud. Los archivos de Routes LV contienen precisamente la traza.
  • Ruta (route): puntos de giro más espaciados, entre los cuales la propia aplicación calcula el camino. Si la aplicación elige el camino por su cuenta, el resultado puede diferir del previsto.
  • Puntos (waypoints): lugares individuales con nombre, por ejemplo, un aparcamiento, una torre mirador o un manantial.

A partir de los datos de altitud, las aplicaciones dibujan el perfil de altitud y calculan el desnivel acumulado de subida.

<!-- visual: "Kas ir GPX failā" — kreisajā pusē stilizēts faila fragments ( → → vairāki …), labajā pusē tā pati informācija kartē: blīva punktu virkne, kas veido līkumainu līniju (trase), atsevišķi lieli marķieri ar ikonām (punkti: stāvvieta, skatu tornis), un pelēkā krāsā salīdzinājumam retāki pagrieziena punkti ar taisnām līnijām starp tiem (maršruts). Zem kartes mazs augstuma profils, kas iegūts no vērtībām. Bultas savieno faila rindas ar atbilstošajiem elementiem kartē. -->

Qué contiene un archivo GPX: la traza es una línea densa de puntos con altitud, los puntos son lugares individuales y la ruta consta de puntos de giro espaciados.
Qué contiene un archivo GPX: la traza es una línea densa de puntos con altitud, los puntos son lugares individuales y la ruta consta de puntos de giro espaciados.

Cómo descargar el archivo desde Routes LV

En la página de cada ruta, debajo del nombre y de los indicadores, hay un botón GPX con un icono de descarga. El archivo descargado lleva el nombre de la ruta, por ejemplo, amatas-taka.gpx. Al lado hay un botón PDF para imprimir y un menú Cómo llegar, que abre el camino hasta el punto de inicio en Google Maps, Apple Maps o Waze. Estas aplicaciones ayudan a llegar al punto de inicio, pero no sirven para seguir el sendero.

De la página de la ruta al teléfono en tres pasos: descargue, abra con una aplicación de mapas, siga la línea.
De la página de la ruta al teléfono en tres pasos: descargue, abra con una aplicación de mapas, siga la línea.
De la página de la ruta al teléfono en tres pasos: descargue, abra con una aplicación de mapas, siga la línea.

En un teléfono Android

  1. Descargue

    En el navegador, pulse el botón GPX en la página de la ruta. Cuando termine la descarga, aparecerá una notificación en la parte inferior de la pantalla.

  2. Abra

    Pulse Abrir en la notificación. Si la notificación ha desaparecido, el archivo se encuentra en la aplicación Archivos, en la carpeta Descargas (Downloads).

  3. Elija la aplicación

    En la lista, elija una aplicación de mapas, por ejemplo, OsmAnd. Si el teléfono intenta abrir el archivo con el navegador o con un visor de texto, consulte la sección sobre los problemas más frecuentes.

  4. Compruebe en el mapa

    La aplicación muestra la línea en el mapa. OsmAnd ofrece primero importar el archivo. Después, la traza se guarda en la sección Mis datos y se puede abrir también más tarde sin internet.

En un iPhone

  1. Descargue

    En el navegador Safari, pulse el botón GPX y confirme la descarga.

  2. Busque el archivo

    El iPhone no abre el archivo automáticamente, sino que lo guarda en la aplicación Archivos, en la carpeta Descargas. También se puede abrir desde la lista de descargas en la barra de direcciones de Safari.

  3. Comparta con la aplicación

    Toque el archivo, pulse Compartir (un cuadrado con una flecha hacia arriba) y elija una aplicación de mapas. Si no aparece en la lista, desplácese hasta el final y pulse Más.

  4. O importe desde la aplicación

    Si la función de compartir no funciona, abra la aplicación de mapas e importe el archivo desde su menú. Por ejemplo, en OsmAnd: Menú → Mis datos → Importar.

Qué aplicación elegir

Todas las aplicaciones mencionadas a continuación muestran la traza GPX en el mapa junto con su ubicación. Se diferencian en lo que está disponible sin coste y en si la aplicación sabe guiar por la traza, es decir, avisar de una desviación y mostrar la distancia restante. La información corresponde a los datos de los desarrolladores de octubre de 2026. Los precios y las condiciones cambian, por lo que antes de suscribirse compruébelos en la tienda de aplicaciones.

Aplicación Plataforma Gratuito De pago Seguimiento de una ruta GPX
OsmAnd Android, iPhone Mapas sin conexión (7 descargas en Android, 5 en iPhone), importación de GPX, navegación Maps+ o Pro: mapas ilimitados, curvas de nivel, relieve Sí, de forma gratuita: navegación por la ruta con indicaciones por voz y recálculo si se desvía
Organic Maps Android, iPhone Todo: mapas sin conexión, importación de GPX, sin publicidad — La ruta solo se muestra en el mapa; no hay navegación por la ruta
Mapy.com Android, iPhone, web Mapas sin conexión de un país, importación y exportación de GPX Premium: mapas sin conexión ilimitados, planificación más amplia La ruta importada se muestra en el mapa
Locus Map 4 Android (iPhone: Locus Map Lite) Mapas LoMaps sin conexión, importación de GPX, navegación Silver, Gold: funciones adicionales, como sombreado del relieve, sensores, sincronización Sí, guiado por la ruta
Wikiloc Android, iPhone, web Mapas sin conexión; carga de GPX como sendero propio y seguimiento de los senderos propios Premium: descarga de senderos de otros usuarios, avisos de desvío Sí; para los senderos de otros usuarios se necesita Premium
AllTrails Android, iPhone, web Mapas de senderos en línea, carga de GPX como ruta propia Plus o Peak: mapas sin conexión, avisos de giro equivocado Sí; los avisos de desvío solo con Plus
Gaia GPS Android, iPhone, web Importación de GPX, grabación, mapa Gaia Topo en línea Premium: mapas sin conexión, capas de mapa Sí
komoot Android, iPhone, web Planificación, navegación, importación de GPX, mapas sin conexión de una región Premium: todos los mapas; para los usuarios nuevos, también envío al reloj o al ciclocomputador Sí, con indicaciones por voz
Strava Android, iPhone, web Grabación de actividades Suscripción: creación de rutas, también a partir de un archivo GPX (en el sitio web), rutas sin conexión Sí, con suscripción
LVM GEO Android, iPhone Mapas de Letonia (topográfico, ortofoto, mapas forestales), mapas sin conexión, apertura y exportación de archivos GPX, KML y KMZ — La ruta se muestra en el mapa junto con su ubicación

Si necesita la solución más sencilla, elija Organic Maps: abra el archivo y la línea aparece en el mapa. Si necesita navegación por la ruta de forma gratuita, elija OsmAnd o Locus Map (Android).

LVM GEO es una aplicación de mapas gratuita de la sociedad anónima «Latvijas valsts meži», creada específicamente para Letonia. Contiene mapas topográficos detallados de Letonia, ortofotos y mapas forestales, en los que también se ven caminos forestales, sendas y zanjas, que a menudo no aparecen en otros mapas. El archivo GPX se puede abrir en LVM GEO igual que en otras aplicaciones: la ruta aparece en el mapa junto con su ubicación, y los mapas se pueden descargar para usarlos sin internet. Las líneas y los puntos dibujados por usted mismo se pueden guardar y exportar en formato GPX o KML.

Enlaces de descarga

Google Maps y Apple Maps

Los mapas integrados en el teléfono son cómodos para llegar al punto de salida, pero no son adecuados para una ruta GPX. En las aplicaciones Google Maps y Apple Maps no se puede abrir un archivo GPX. En Apple Maps se puede crear una ruta de senderismo propia y descargar mapas para uso sin conexión, pero no es lo mismo que seguir una ruta ya preparada.

En el ordenador

En el ordenador resulta cómodo consultar la ruta, compararla con otros mapas, imprimirla o modificarla antes de cargarla en el dispositivo.

  • gpx.studio es un editor GPX gratuito y de código abierto que funciona en el navegador. Permite ver el trazado y el perfil de altitud, acortar o combinar archivos y exportar el resultado.
  • Google Mis mapas (se necesita una cuenta de Google) permite crear un mapa nuevo y pulsar Importar para añadir un archivo GPX. El mapa se puede compartir con otras personas o imprimir.
  • Google Earth: la versión web y la móvil no importan GPX directamente, solo KML y otros formatos. El archivo GPX se abre con el programa de ordenador Google Earth Pro, en el que se puede ver el trazado en tres dimensiones.
  • Mapy.com importa GPX en la web tras iniciar sesión en la cuenta, y la ruta se sincroniza con la aplicación del teléfono.

GPS en el reloj y en el dispositivo

La mayoría de los dispositivos GPS para senderismo y ciclismo y de los relojes deportivos abren trazados GPX. El trazado se suele enviar al reloj a través de la aplicación del fabricante en el teléfono.

  • Relojes y ciclocomputadores Garmin: en la página web de Garmin Connect abra Training & Planning → Courses y pulse Import. El curso guardado se sincroniza con el dispositivo. En los dispositivos GPS de mano Garmin, el archivo también se puede copiar en la carpeta del dispositivo Garmin/NewFiles, conectándolo al ordenador con un cable.
  • Otros fabricantes: las aplicaciones de otros fabricantes de relojes suelen incluir también la importación de rutas desde un archivo GPX. Consulte los pasos exactos en las instrucciones de su dispositivo.
  • Si envía el trazado desde komoot, Wikiloc u otra aplicación, compruebe si el envío al dispositivo es una función de pago.

Cómo seguir el trazado

La forma más sencilla es mirar dónde está el punto azul y mantenerse sobre la línea. Resulta más cómodo activar la navegación por el trazado: la aplicación muestra la distancia restante y el próximo giro, y muchas aplicaciones avisan con un sonido o una vibración si usted se ha desviado. Por ejemplo, AllTrails avisa si se encuentra a más de 50 metros de la ruta. OsmAnd recalcula el camino de vuelta al trazado.

Navegación por el trazado: la aplicación avisa si usted se ha desviado. Si el sendero no está marcado en el mapa, desactive el ajuste a los caminos.
Navegación por el trazado: la aplicación avisa si usted se ha desviado. Si el sendero no está marcado en el mapa, desactive el ajuste a los caminos.
Navegación por el trazado: la aplicación avisa si usted se ha desviado. Si el sendero no está marcado en el mapa, desactive el ajuste a los caminos.

Mapas sin conexión

El receptor GPS del teléfono funciona sin internet móvil, pero el mapa no se cargará sin internet si no se ha descargado previamente. Entonces verá la línea y el punto sobre un fondo vacío. Por ello, en casa, con Wi-Fi:

  • descargue el mapa de Letonia en su aplicación (en las versiones gratuitas con limitación, elija Letonia);
  • importe el archivo GPX y compruebe que el trazado se abre sin internet, por ejemplo activando el modo avión;
  • actualice el mapa si se descargó hace mucho tiempo: los senderos y los caminos cambian.

Cómo ahorrar batería

  • Apague la pantalla cuando no la mire y reduzca el brillo. La pantalla es uno de los mayores consumidores de energía.
  • Si la red móvil es débil, el teléfono gasta energía buscándola. En modo avión el GPS normalmente sigue funcionando, pero no podrá llamar. Active la red cuando necesite comunicarse.
  • Cierre las aplicaciones que utilizan la ubicación en segundo plano.
  • Con frío, la batería se descarga más rápido. En invierno lleve el teléfono en un bolsillo interior.
  • Lleve una batería externa cargada y un cable.

Problemas más frecuentes

El archivo se abre como texto o en el navegador

El teléfono no sabe a qué aplicación enviarlo. Instale una aplicación de mapas y abra el archivo desde ella o, en el caso del iPhone, mediante Compartir. En Android, la aplicación predeterminada se puede restablecer en los ajustes, en la sección de aplicaciones.

El nombre del archivo termina en .zip

El archivo es un archivo comprimido. Primero hay que descomprimirlo: en Android, en la aplicación Archivos; en el iPhone, tocando el archivo en la aplicación Archivos. Dentro habrá un archivo .gpx.

En el iPhone «no pasa nada»

El archivo se ha descargado, pero solo se ha guardado. Búsquelo en la aplicación Archivos → Descargas.

Aparece la línea, pero no el mapa

No se ha descargado el mapa sin conexión y no hay internet. Consulte la sección sobre los mapas sin conexión.

La línea queda algo desplazada respecto al sendero

En un lugar abierto, el GPS del teléfono suele ser preciso en un margen de unos pocos metros, pero en el bosque, entre árboles y edificios, la precisión es peor. El propio trazado también se ha grabado con la misma precisión, por lo que las pequeñas desviaciones son normales. Oriéntese por el sendero en el terreno.

La navegación lleva a otro sitio distinto del que muestra la línea

La aplicación ha convertido el trazado en una ruta por sus propios caminos. Desactive el ajuste a los caminos o elija seguir el trazado en lugar del cálculo de ruta.

Seguridad en la naturaleza

  • Avise a alguien de adónde va y cuándo tiene previsto regresar.
  • Lleve un teléfono cargado. En caso de emergencia, llame al 112.
  • En la aplicación puede consultar las coordenadas de su ubicación. Le serán útiles si necesita explicar a los equipos de rescate dónde se encuentra.
  • Siga el marcaje sobre el terreno. Si difiere del trazado, prevalece el marcaje.

Encontrará las rutas con archivos GPX en las secciones Senderismo, Rutas de ciclismo, Embarcaciones y SUP.

Fuentes

Otros artículos

Rutas más recientes

Todas las rutas